Mostrando entradas con la etiqueta DIA DE.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DIA DE.... Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de abril de 2017

29 de Abril: día Internacional de la Danza- Mensaje para el 2017 de Trisha Brown



Trisha Brown in "Watermotor", by Babette Mangolte (1978)  


Las reflexiones de la coreógrafa norteamericana Trisha Brown, recientemente fallecida, son la base del texto Traducción: Arantxa Azurmendi. Con el deseo de conmemorar la aportación a la danza de la coreógrafa norteamericana Trisha Brown (1936-2017), el Instituto Internacional del Teatro le encargó la redacción del Mensaje del Día Internacional de la Danza. Lamentablemente, Brown falleció hace menos de un mes, por lo que se han empleado reflexiones suyas a lo largo de tiempo para escribir el Mensaje del Día Internacional de la Danza que reza así: “Me convertí en bailarina por mi deseo de volar. Trascender la gravedad siempre me motivó. No hay ningún significado secreto en mis piezas. Son un ejercicio de espiritualidad que adopta una forma física. La danza transmite y expande el lenguaje universal de la comunicación, dando lugar al nacimiento de la alegría y de la belleza, y al progreso del conocimiento humano. La danza es la capacidad de crear… una y otra vez…en el pensamiento, en el proceder, en el hacer, y en la interpretación. Nuestros cuerpos son una herramienta para la expresión y no un medio para la representación. Este concepto libera nuestra creatividad, que es la lección fundamental y el don de la creación artística. La vida de un artista no concluye con la edad, como sostienen algunos críticos. La danza está hecha de gente, de gente y de ideas. El público puede llevarse a casa el impulso creativo y ponerlo en práctica en su vida diaria”.
NOTA: Este mensaje es para los profesionales y amantes de la danza de todo el mundo. Se publica como homenaje a la figura de Trisha Brown que falleció el 18 de marzo de 2017.
Tomado de: https://sautdebasque.wordpress.com/2017/04/06/mensaje-del-dia-internacional-de-la-danza-2017/


Safe Creative #0911260084719Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente. Teresa Delgado © 20

miércoles, 8 de junio de 2016

8 de Junio: Día de los océanos




Hoy es el Día Mundial de los Océanos.
El océano cubre 71 por ciento de la superficie de la Tierra y constituye 90 por ciento del espacio habitable del planeta. Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

viernes, 29 de abril de 2016

29 de Abril: Día Internacional de la Danza 2016



29 de Abril: Día Internacional de la Danza
Mensaje para el año 2016 a cargo de Salā Lemi Ponifasio, Samoa, Nueva Zelanda, coreógrafo, bailarín, director de escena, diseñador y artista. En 1995 fundó MAU en Auckland, Nueva Zelanda, trabajando con las comunidades y artistas de todo el mundo.
MAU es una palabra samoana que significa una declaración a la verdad de un asunto
***
International Dance Day, 29 April 2016 Journée Internationale de la Danse, 29 avril 2016 Message: Lemi Ponifasio, Samoa / New Zealand

Message
KARAKIA
(Oración)
Toca el cosmos
la fuente de la divinidad,
iluminando
el rostro de los ancestros
para que podamos ver a nuestros niños.
Entretejida por encima, al lado, debajo,
armoniza todo lo que hay dentro de
nuestra carne y de nuestros huesos
y de la memoria.
La Tierra gira,
los humanos emigran en masa,
las tortugas se reúnen en silenciosa alerta,
el corazón está herido.
Haz de la danza
un movimiento de amor,
un movimiento de justicia,
la luz de la verdad.
Translation into Spanish by: Arantxa Azurmendi

If you need a Word file instead of a PDF file of the message, please write to info@iti-worldwide.org. Copyright © 2016 by Anatoli Vassiliev and ITI, France



Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

miércoles, 29 de abril de 2015

PASOS ( 29 DE ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA)




PASOS

Cada paso que damos en la vida al ritmo de una música auténtica, tiene sentido y nos coloca en el lugar exacto donde hemos de dar para lograr un resultado que va más allá de nosotros mismos. Al igual que ocurre con una buena coreografía, la ejecución de los pasos puede parecer aislada y torpe, más en la mente del coreógrafo está todo claramente definido para lograr el bellísimo resultado final que los observadores disfrutarán, e incluso se dará la maravilla de que cada observador percibirá su propia versión de la pieza que ha sido creada y ejecutada para él y el mundo.
Cada paso que damos en la vida, solos o en compañía, bajo supervisión de un maestro o de nuestra propia intuición, aunque nos resulte sumamente costoso, nos aísle, nos coloque en una sombra del escenario o nos parezca anodino tiene sentido tanto para el propio bailarín como para el conjunto.
El secreto es creer en ese paso, en cada paso, poner toda nuestra energía e intención en él, con la absoluta certeza de que ese paso, nos conducirá al siguiente y que mientras estemos conectados con la música y el movimiento la ejecución será perfecta y además disfrutaremos de ello. Mientras dancemos con coherencia y amor, toda coreografía que llevemos a cabo será nuestra obra de arte. 
Es tiempo de danzar al ritmo, siempre auténtico, de nuestro propio latido y encontrar en él el latido del otro y del mundo. Danzar fluyendo con nuestra propia música y acompasarla a la melodía de los otros sin perder nunca el hilo de nuestro propio acorde. Cada paso está bien dado, es el que había que dar, es perfecto en sí mismo. Nada es azar.

Teresa Delgado © 2015

El Día Internacional de la Danza fue establecido por la Unesco en 1982, atendiendo a una iniciativa del Comité Internacional de Danza, perteneciente al Instituto Internacional de Teatro (ITI/UNESCO). Para celebrar la danza, se eligió el 29 de abril, por ser el natalicio de Jean-Georges Noverre, innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno

 Día Internacional de la Danza 2015

MENSAJE
Carmen Amaya, Valeska Gert, Suzushi Hanayagi, Michael Jackson…danza inclasificable. Yo no podría descifrar sus estilos de baile… los veo como turbinas generadoras de energía y esto me hace pensar en la importancia de la coreografía sobre esa misma energía del que baila. Seguramente lo importante no es la coreografía, sino precisamente esa energía, el torbellino que provoca.
Imagino una bobina tesla atrayéndolos a todos y emitiendo un rayo sanador y provocando una metamorfosis en los cuerpos: Pina Bausch como mantis religiosa, Raimund Hoghe convertido en escarabajo pelotero, Vicente Escudero en insecto palo y hasta Bruce Lee en escolopendra.
Bailé mi primer dúo con mi madre, embarazada de 7 meses. Puede parecer una exageración. Aunque casi siempre bailo solo, imagino que me acompañan fantasmas que hacen que abandone mi papel de “bailaor de soledades”. No querría decir Didi-Huberman: de soleares.
De pequeño, no me gustaba el baile, pero era algo que salía de mí de una forma natural y fácil. Casi instintiva. Con el tiempo me di cuenta que el baile curaba, me hacía efecto, casi medicinal, me ayudó a no ser tan introvertido y a abrirme a otras personas. He visto la imagen de un niño enfermo de ébola curándose a través de la danza. Se que es una superstición, pero, ¿sería eso posible?
Después, el baile, acaba convirtiéndose en una obsesión que consume mis horas y que hace que baile hasta cuando me quedo quieto, inmóvil, apartándome así de la realidad de las cosas. No sé si esto es bueno, malo o necesario pero… así es. Mi hija Milena, cuando estoy quieto en el sofá, pensando en mis cosas, con mi propio runrún, me dice: papi, no bailes.
Y es que veo a la gente moviéndose al andar por la calle, al pedir un taxi, al moverse con sus diferentes formas, estilos y deformidades.¡Todos están bailando! ¡No lo saben pero todos están bailando! Me gustaría gritarles: ¡hay gente que todavía no lo sabe!, ¡todos estamos bailando! , ¡los que no bailan no tienen suerte, están muertos, ni sienten ni padecen!.
Me gusta la palabra fusión. No como palabra de marketing, confusión para vender un determinado estilo, una marca. Mejor fisión, una mezcla atómica: una coctelera con los pies clavados en el suelo de Juan Belmonte, los brazos aéreos de Isadora Duncan y el medio cimbreo de barriga de Jeff Cohen en Los Goonies.Y con todos estos ingredientes hacer una bebida agradable e intensa, que esté rica o amarga o se te suba a la cabeza. Nuestra tradición también es esa mezcla, venimos de un coctel y los ortodoxos quieren esconder su fórmula secreta. Pero no, razas y religiones y credos políticos, ¡todo se mezcla! , ¡todos pueden bailar juntos!. Quizás no agarrados, pero sí unos al lado de los otros.
Hay un antiguo proverbio chino que dice así: el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo. Cuando una mosca levanta el vuelo en Japón, un tifón sacude las aguas del Caribe. Pedro G Romero , después de un aplastante baile por sevillanas, dice: el mismo día que cayó la bomba en Hiroshima, Nijinsky repitió su gran salto en un bosque de Austria. Y yo sigo imaginando: un latigazo de Savion Glover hace girar a Mikhail Baryshnikov. En ese momento, Kazuo Ono se queda quieto y provoca una cierta electricidad en María Muñoz que piensa en Vonrad Veidt y obliga a que Akram Khan provoque un terremoto en su camerino: se mueven sus cascabeles y el suelo se tiñe con las gotas cansadas de su sudor.
Me gustaría poder dedicar este Día Internacional de la Danza y estas palabras a una persona cualquiera que en el mundo esté bailando en este justo momento. Pero, permitidme una broma y un deseo: bailarinas, músicos, productores, críticos, programadores, demos un fin de fiesta, bailemos todos, como lo hacía Béjart, bailemos a lo grande, bailemos el Bolero de Ravel, bailémoslo juntos.

Israel Galván (España, 1973)

Mensaje tomado de:
 
http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_la_Danza

Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

miércoles, 14 de enero de 2015

FELIZ CUMPLEAÑOS TERESA







14 DE ENERO
FELIZ CUMPLEAÑOS TERESA:
Me hace feliz saberte tan viva. Me alegra que cumplas este  nuevo pedazo de tiempo y deseo sea muy bello tu día. Un poco más bello y luminoso que los anteriores y los que te restan. Deseo, así mismo que celebres con infinita gratitud la maravilla de haber aterrizado en este plano de consciencia que te brinda la oportunidad, de crecer, aprender, transmutar y disfrutar de los milagros que a cada instante te ofrece si estás atenta en este maravilloso planeta azul único que constituye un hogar tan vivo como tu alma.

Teresa Delgado © 2015


Safe Creative #0911260084719  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

martes, 16 de noviembre de 2010

El UNIVERSO EN UNA LÁGRIMA 20 de JUNIO HORA Mundial Del agua

de Teresa Delgado Duque, el miércoles, 01 de septiembre de 2010 a las 1:05

He trabajado toda la noche.
Tengo la suerte de trabajar en una oficina que posee unos amplios ventanales con vistas a una preciosa Bahía, ni siquiera cuando trabajo pierdo de vista al mar.
Soy Canaria, vivo en una isla. Desde que nací el mar es el referente que me rodea con un horizonte como futuro y un mundo abrazado por susurros y maresía.
De pequeña me dormía al arrullo de las olas trayendo y llevando sueños enredados en cantos rodados. Estimularon mi piel centenares de diminutas gotitas de estallidos de mar, que como minúsculos besos me despertaban a la vida.
Siempre cerca del mar.
El olor a mar vive en mi nariz, la sal en mi piel, y su sonido en mi latido.
Vivo rodeada de matices de azules y de AGUA.
Agua de mar que amo y respeto profundamente, que me sonríe, que me acaricia, que me susurra o me grita, un mar que juega con la luna y con mi propia agua. Un agua que se fragmenta en brillos con la luz del sol y se viste de negro con la noche.Un mar misterio, un mar secreto, un mar historia, un mar recuerdo.
Esta mañana cuando salí de trabajar,ya de camino a casa, no pude resistir el deseo de parar y dar un paseo por la playa.
Sentía la necesidad de estar cerca del MAR.
Me hubiera gustado preparar un evento para el día de hoy, en el que convocar a mucha gente a meditar en alguna de nuestras playas.Darnos la mano vestidos de color espuma y acercarnos lentamente a la orilla con los ojos cerrados para ABRAZAR profunda y amorosamente a ese mar que nos conforma, pero no pudo ser.
Tan solo estaba yo en aquella playa.YO Y EL MAR. Hacía un poco de frío pero me descalcé y me acerqué a la orilla ya invadida del inmenso sentimiento que se apodera de mí cuando estoy ante su majestuosa presencia, sentí el agua en mis pies convertida en caricia. Respiré profundamente y visualicé ese evento sintiendo como ,de alguna manera, lo estaba volviendo real. Imaginé que nos uníamos en la bella meditación que había preparado para este día , como nos dábamos las manos, como acompasábamos nuestra respiración y nuestros latidos conectando nuestra energía de amor y respeto por el agua, por el mar, y como el mar, inmenso, venía una y otra vez a darnos las gracias.

El Mar INMENSO venía profundamente agradecido a mis pies, siendo yo tan PEQUEÑA.
Una y otra vez el se hacía chiquitito para hacerme sentir grande
Una y otra vez me decía te amo en forma de ola
Una y otra vez me decia gracias en forma de ola
Y yo en forma de lagrima,
la mas pequeña forma de agua, la menor de sus hijas saladas,
 le devolví las gracias al mar,
Una y otra vez,
una y otra vez,
porque se me deshizo el alma de gratitud y amor.

Teresa Delgado

http://www.facebook.com/pages/Water-World-Time-Hora-Mundial-del-Agua/116751998352695