LIBERTAD

Luis Eduardo Aute - Libertad

Y van pasando los años
Y al fin la vida no puede ser
sólo un tiempo que hay que recorrer
a través del dolor y el placer;
quién nos compuso el engaño
de que existir es apostar a no perder.
Vivir es más que un derecho,
es el deber de no claudicar
el mandato de reflexionar
qué es nacer, qué es morir, qué es amar.
el hombre, por qué está hecho
y qué eres tú, libertad,
libertad, libertad, libertad.
La idea no es razonable,
tampoco el verbo fundamental;
¿es el alma principio o final,
o armonía del bien frente al mal?
qué es el amor insondable
que empuja al cuerpo a ser incógnita
inmortal.
El siglo está agonizando
y el testamento que va a dejar
es un orden que quiere ocultar
el preciso compás del azar;
a qué seguir respirando
si no estás tú, libertad,
Libertad, libertad, libertad.

 Luis Eduardo Aute

Señalar la luna

*

*

Abordar el conocimiento como los  niños y las niñas que somos, libres de rigidez, de prejuicios, de expectativas es a menudo, la mejor garantía de no enredarnos en las palabras, los conocimientos, las emociones...Las percepciones del mundo, no son el mundo y ciertamente no resulta tarea fácil reaprender a "VER",  pero hacerlo es susceptible de entrenamiento y vale la pena hacerlo,  hemos de vaciarnos para llenarnos de luz y certezas, para permitir que emerja desde nuestro centro el recuerdo de que siempre hay un cielo absolutamente azul tras las nubes grises,  y toda una luna inmensa tras el dedo que la señala.

Teresa Delgado © 2011

http://www.luxvitae.com/201204032159/espiritualidad/alma-y-espiritu/senalar-la-luna.html 

Atrévete a vencer tus miedos

Querido Ser Humano: 

Vivir resulta a menudo un reto. EL RETO. 

Plantearse en que reto quieres que se fundamente tu existencia es cosa tuya.

A  menudo lleva tiempo, incluso puede que toda una vida  ATREVERSE A SER, ATREVERSE A HACER, sin embargo puede resultar una valiosa motivación darse cuenta de que una vida es un regalo que merece ser disfrutado. 

Suele ocurrir que nuestro boicoteador principal somos nosotros mismos y también con bastante frecuencia que la principal razón de este autoboicot es el miedo.

VENCER EL MIEDO puede convertirse entonces en nuestro objetivo principal y ser artífices de nuestra existencia en plenitud convertirse entonces en nuestro más valioso trofeo.

Teresa Delgado © 2012

COINCIDIR

COINCIDIR

Soy vecino de este mundo por un rato

y hoy coincide que también tú estás aquí
coincidencias tan extrañas de la vida

tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir

Si navego con la mente el universo

o si quiero a mis ancestros retornar
agobiado me detengo y no imagino

tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir

Si en la noche me entretengo en las estrellas

y capturo la que empieza a florecer
la sostengo entre las manos...mas me alarma

tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir

Si la vida se sostiene por instantes

y un instante es el momento de existir
si tu vida es otro instante... no comprendo

tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio...
y coincidir

autor de la letra: Alberto Escobar

           música: Raúl Rodríguez 

  ***

  COÏNCIDER  

Un court instant je suis voisin de ce monde

et aujourd'hui ça coïncide que toi aussi tu es ici, 

coïncidences si étranges de la vie, 

tant de siécles, tant de mondes. 

tant d'espace et... COÏNCIDER

Si je voyage en pensée á travers les espaces 

ou si je reviens á mes ancétres, 

accablé je m'arréte et je n'imagine pas... 

tant de siécles, tant de mondes. 

tant d'espace et... COÏNCIDER

Si la nuit je m'entretiens avec les étoiles 

et je prends celle qui commence á fleurir, 

je la soutiens entre mes mains,  

mais cela m'alrme... 

tant de siécles, tant de mondes. 

tant d'espace et... COÏNCIDER

Si la vie se soutiet par instants  

et un instant c'est le moment d'exister, 

si ta vie est un autre instant, 

je ne comprends pas... 

tant de siécles, tant de mondes. 

 tant d'espace et... COÏNCIDER

  ***  

COINCIDIR
Estou aquí, ao pê do mundo, por alguns instantes,
e hoje, por coincidência, tu também estás aquí,
coincidências tão estranhas na vida,
tantos séculos, tantos mundos,
tanto espaço e...COINCIDIR

Se a minha mente navega pelos espaços,
ou se quero encontrar os meus antepassados,
paro, um poco agoniado, e nem sequer imagino...
tantos séculos, tantos mundos,
tanto espaço e...COINCIDIR

Se durante a noite contemplo as estrelas,
e agarro aquela que começa a florescer,
acarinho-a nas minhas mãos, mas isso me alarma...
tantos séculos, tantos mundos,
tanto espaço e...COINCIDIR

Se a vida queda suspensa por um instante,
e um instante é o momento de existir,
e, se a tua vida é outro instante, não compreendo...
tantos séculos, tantos mundos,
tanto espaço e...COINCIDIR

***

 

CONNECTIONS
I'm only in this world for a while,
and now here you are as well,
such strange coicidences,
the endless ages, so many worlds,
the vastness of space and...
TO CONNECT

If throught space I soar or
if to my forebears I wish to return,
I pause, exhausted, i cannot imagine
the endless ages, so many worlds,
the vastness of space and...
TO CONNECT

If I wonder at the stars of night,
if I lift up something about to bloom,
and cradle it in my hands, I tremble...
the endless ages, so many worlds,
the vastness of space and...
TO CONNECT

If moment by moment life goes by,
and a moment is the span of our life
if your life is another moment
I cannot comprehend...
the endless ages, so many worlds,
the vastness of space and...
TO CONNECT

 ***

 

ELKARTOPO

Mundu honetako kide naiz aldi batez
eta gaur nonbaitik ere zu hemen zaude
... bizitzak dituen halabehar bitxiak,
haibeste mende, mundu, inguru eta halere
Elkartopo

Unibertsoan barnanatzen banaiz gogoaz
edo arbasoengana joan nahi
etsiturik lotzen naiz, (e)ta ezin irudika
haibeste mende, mundu, inguru eta halere
Elkartopo

Gauaz izarrekin atsegin hartzen baldin badut
eta lilitzen ari dena neureganatzen
eskutartean eusten dut ... baina izitzen naute
haibeste mendek, munduk, inguruk eta halere
Elkartopo

Bizia uneka baizik ez bada agertzen
eta unea bera existitzeko momentua bada
eta zu zeu beste une bat... ez dut ulertzen
haibeste mende, mundu, inguru eta halere
Elkartopo


traducción y adaptación al Euskera:
Gillermo Etxebarria
aportación: Simeón Barroso 

***

HERE WE ARE

I'm a neighbor of this world for just a moment
and it happens by some chance that you're here too
such things happen only sometimes in a lifetime
so much time, so much space, so many places
and here we are

If I sail upon the oceans of my thoughts
and I long to travel back to times apast,
overwhelmed I realize I can't imagine
so much time, so much space, so many places
and here we are

If at night I gaze in silence at the stars
and I capture one as it begins to fall
as I hold it in my hands I stop and wonder
so much time, so much space, so many places
and here we are

And if life is just made up of many moments
and a moment is the instance I exist;
if your life's another moment then I wonder
so much time, so much space, so many places
and here we are



English version from the original Spanish "Coincidir":
Michael Swerdlow & Lionel Fernández 

***

ZUSAMMENTREFFEN

Fuer eine Weile bin ich Nachbar in dieser Welt,

und heute trifft es sich, dass auch du hier bist.

Seltsames Zusammentreffen des Lebens:

soviel Jahrhunderte, soviel Welten, soviel Raum

und Zusammentreffen.

Wenn ich im Geist das Universum durchsegele

oder wenn ich zurueckkehren moechte zu meinen Ahnen,

halte ich bedrueckt inne und kann mir nicht vorstellen:

soviel Jahrhunderte, soviel Welten, soviel Raum

und Zusammentreffen.

Wenn ich mich nachts an den Sternen zerstreue

und die einfange, die zu bluehen beginnt,

halte ich sie in den Haenden fest… und es beunruhigt mich:

soviel Jahrhunderte, soviel Welten, soviel Raum

und Zusammentreffen.

Wenn das Leben sich fuer Augenblicke aufrecht erhaelt,

und ein Augenblick der Moment des Daseins ist,

wenn dein Leben ein anderer Augenblick ist... verstehe ich nicht:

soviel Jahrhunderte, soviel Welten, soviel Raum

und Zusammentreffen.

  ***  

***

***

aportación de Irma Carrasco Nuño

 

Traducciones tomadas de: http://www.albertoescobar.com/idiomas.html

 Juan Alberto Escobar Zúñiga nació un 31 de enero en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, en El Santuario, uno de sus barrios más tradicionales y ricos en cultura urbana.

Estudió la carrera de arquitectura, y durante su época de estudiante siempre buscó la manera de conciliar sus estudios con su auténtica vocación: el arte. Finalmente el destino lo llevó a guardar el oficio de la regla y la escuadra para encontrar el pincel y la palabra, sus principales formas de expresión.

Actualmente, y luego de cuatro décadas, se ha consolidado como un reconocido pintor, que con un sello personal e inconfundible ha dejado fluir a través de sus trazos toda la sensibilidad de un hombre que ha sacado buen partido de su relación con las personas, la ciudad, las costumbres y el sentir de su tiempo.

Su labor creadora ha trascendido los lienzos para alcanzar otros géneros artísticos, que también se han nutrido de su sensible caudal de percepciones y sentimientos: Alberto Escobar se ha revelado también como un gran poeta y cantor, para quien su ciudad y su gente han sido motivo de bellas melodías, que hoy los tapatíos han hecho suyas, como lo manifiestan al demandarlas y corearlas en los múltiples conciertos en que se ha presentado, así como por la constante adquisición de su obra musical grabada.

Al integrar el grupo Tierra Mojada, Alberto no sólo resumió la inquietud compartida con otros por la creación de una canción significativa y comprometida con la tierra y la gente, sino que abrió camino a Canto Tapatío, la empresa que actualmente se empeña en hacer oír la voz y proposición musical de quienes, coincidiendo en esta valiosa mística, han decidido también colaborar con el sentimiento universal que albergan sus canciones.

De entre sus muchas canciones, destacan: De verdad te quiero, Deja que la vida, Estamos haciendo historia, Todavía me asombro, Soy ciudadano del mundo y Utopía, de las que es autor, tanto de la música como de la letra. En 1984 escribió la letra de Coincidir, con música de Raúl Rodríguez, ésta es la canción con la que más lo identifica su público.

Asimismo tiene otras canciones en coautoría con Felipe de la Cruz, David Filio, Raúl Rodríguez, Miguel Hernández y Enrique Ortiz, entre otros.

Su trayectoria ha sido reconocida con diversas preseas como autor, compositor e intérprete.

Biografía tomada de: http://www.sacm.org.mx/archivos/biografias.asp?txtSocio=22917




  Copyright © - Se otorga permiso para copiar y redistribuir este artículo con la condición de que el contenido se mantenga completo, se dé crédito al autor(es), y se distribuya gratuitamente.

"PASES MAGICOS"

 La sabiduría práctica de los chamanes
del antiguo México:
la TENSEGRIDAD-.

 En  “Pases Mágicos” Carlos Castaneda  nos muestra la  la esencia práctica del conocimiento de los chamanes del antiguo México. Durante toda su enseñanza él veía como don Juan compartió determinados movimientos que le pidió aprender y practicar.
Don juan le enseñó  que los seres humanos somos cargas energéticas; - huevos luminosos le llamaba él- Estos huevos luminosos tienen una determinada carga energética que no se puede aumentar por una parte. Por otra, el “huevo luminoso” en el ejercicio de su vida, deja de utilizar grandes cantidades de energía que se van “depositando” en lugares no accesibles por lo común en el huevo. Estos “depósitos” de energía tienen que ser activados e incorporados al torrente energético de uso cotidiano, para con ello, proporcionarle energía “fresca” al guerrero, para tener la capacidad de entrar en contacto con la “otra realidad”, con lo inconmensurable.
Estos ejercicios- pases mágicos-  nos enseñan a ahorrar energía en nuestra vida cotidiana. Esto es, “vivir como guerrero”, este ahorro de energía, junto con la re-funcionalización de la energía acumulada y no usada, son la puerta al conocimiento silencioso,... a la eternidad.
Se trata de ejercicios sencillos pero poderosos derivados de la sabiduría ancestral que nos pueden ayudar a reconectar con nuestra energía en un tiempo en el que las exigencias cotidianas nos demandan enormes cantidades de energías y nos dejan muy poco tiempo y disposición para reponerla.

El mundo de los chamanes no es un mundo inmutable como el mundo cotidiano, donde te dicen que una vez alcanzada la meta eres un campeón para siempre. En el mundo los de chamanes, llegar a cierta meta quiere decir que simplemente has adquirido las herramientas más eficaces para continuar tu lucha, que, a propósito, nunca termina.

Don Juan Matus, El Lado Activo del Infinito

 Teresa Delgado © 2012

 

Glandula Pineal El Secreto Mejor guardado

"Todo lo que uno transforma debe ser en beneficio de los semejantes"

Para el asombro, los efectos de la activación del tercer ojo: la creatividad puede alcanzar límites insospechados, donde la música se ve y los colores se escuchan.

 La glándula pineal tiene el tamaño aproximado de una lenteja, se encuentra ubicada en el centro del cerebro y es responsable de la producción de la melatonina, conocida como la hormona de la juventud. "Las grandes corrientes espirituales del mundo antiguo consideraban la glándula pineal como un centro de poder superior simbolizado por un triángulo luminoso con un ojo en el centro. Para la religión católica significa el poder de Dios; para la masonería, la visión de Cíclope. Dentro de la tradición egipcia se la conoce como el ojo de Horus, y en Asia, como el tercer ojo. También encontramos este símbolo en las culturas precolombinas y polinesias, representando siempre un centro de poder sagrado. En la terminología iniciática se la conoce como la puerta del paraíso".

"Estamos rodeados de otros mundos, de universos múltiples a los que no tenemos acceso, donde la realidad no tiene parangón con nuestra vida habitual. Que no se puede dibujar, que no se puede definir, que matemáticamente no tiene fórmulas. La glándula pineal es como un chip electrónico que al ser activado permite la entrada a esas otras realidades y a la plenitud creativa. En el fondo se trata de devolver al ser su capacidad original de creación, de experimentar lo trascendente."  Hay que recordar que en cada uno de nosotros está contenida la memoria del planeta, que somos como un holograma."


Para más información:
 Método Cyclopea:  www.cyclopea.cl
 
Fresia Castro Moreno es periodista científica y tiene un máster en artes. Es creadora del método de activación interna de la glándula pineal y preside la organización Cyclopea Worlwide (  www.cyclopea.cl) y autora del libro "El cielo está abierto" que anda pòr su edición número 16.  Se dedica a ayudar a las personas a activar su glándula pineal, lo que enciende un programa original creativo para desarrollar el 100% de las capacidades. Sus enseñanzas y técnicas de desarrollo espiritual unen los campos de la ciencia y el espíritu.











Teresa Delgado © 2012

PLEGARIA



Sitio web de esta imagen

Pareces diosa omnipresente en todas las cosas en las rosas

juliopoeta.wordpress.com

Un deseo y una plegaria
Para acabar y comenzar un tiempo nuevo

Señora, Diosa, dueña del tiempo y de la eternidad

tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro.

Al terminar este año quiero darte gracias
por todo aquello que recibí de TI.

Gracias por la vida y el Amor, por las flores,
el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto
fue posible y por lo que no pudo ser.
Te ofrezco cuanto hice en este año, el trabajo que
pude realizar y las cosas que pasaron por mis manos
y lo que con ellas pude construir.

Te presento a las personas que a lo largo de estos meses Amé,
las amistades nuevas y los antiguos Amores,
los más cercanos a mí y los que estén más lejos,
los que me dieron su mano y aquellos a los que pude ayudar,
con los que compartí la Vida, el trabajo,
el dolor y la alegría.

Pero también, Señora, hoy quiero pedirte perdón,
perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado,
por la palabra inútil y el Amor desperdiciado.
Perdón por las obras vacías y por el trabajo erróneo,
y perdón por vivir sin entusiasmo.

También por la oración que poco a poco fui aplazando
y que ahora vengo a presentarte.
Por todos mis olvidos, descuidos, silencios…
nuevamente te pido perdón.

En los próximos días iniciaremos un Nuevo Año
y detengo mi Vida ante el nuevo calendario,
aún sin estrenar y te presento estos días
que sólo TÚ sabes si llegaré a Vivirlos.

Hoy te pido para mí y los míos, la Paz y la Alegría,
la Fuerza y la Prudencia, la Claridad y la Sabiduría,

la Responsabilidad, el Compromiso y el Respeto.

Quiero Vivir cada día con optimismo y bondad
llevando a todas partes un corazón lleno
de comprensión y paz.

Cierra Tú mis oídos a toda falsedad y mis labios
a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes.

Abre en cambio mi Ser a todo lo positivo,
que mi espíritu se llene sólo de bendiciones
y las derrame a mi paso.

Cólmame de bondad y de alegría para que,
cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí
encuentren en mi vida un poquito de TI.

Enséñame a seguir siempre

en tu Sagrada senda...

Autor desconocido

MUJER SEMILLA

" La mujer semilla un día sintió estallar en su útero el legado, entonces se replegó sobre si misma y esperó, con aceptación, la estación propicia. Cuando llovió suficiente lluvia y la luz exacta traspasó su cuerpo, ella estalló en una mujer sabia. Ni un segundo antes ni un segundo después del tiempo justo." Teresa Delgado

Ni una gota de mí ha sido en vano

ni una gota de sangre,ni una gota de sal.

Cada lluvia de mí caló el suelo,

cada palabra amamantó la piel

de un vestido para el alma de mi cuerpo.

De cada nueva herida,
 brotó con avidez mas vida.
Con mi aliento

dibujé una  plegaria.

De cada semilla nace una respuesta

que crece hacia el cielo.

Teresa Delgado © 2011

http://www.luxvitae.com/201112011806/reflexiones/poemas/mujer-semilla.html

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2146571998303&set=t.1526231200&type=1&theater

(Torremozas)

Apuntes sobre la na VIDA d

New Year Wishes - We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year by Enya.wmv

Algunos apuntes esotericos acerca de la navidad:

Existe una vibración de muy alta frecuencia a la que llamamos ESPÍRITU y que se encuentra en el centro del corazón de los soles que pueblan el universo y aquí mismo en el centro de nuestro pecho. Esta energía, tal como un corazón se manifiesta en forma de “diástole” y “sístole” obedeciendo a la ley universal de Expansión y Contracción que rige a nuestra galaxia.

Nuestra galaxia se encuentra en un periodo de expansión tal que si fuera un corazón inmenso en el pecho de Dios, tal como quieras concebirlo. Obedeciendo a esta ley, la energía espiritual solar entra en su período de “diástole “espiritual expandiéndose a todo el sistema planetario el 21 de diciembre que se supone simbólicamente hablando, debe ser el día (periodo de Luz solar) más frío y corto del año en el hemisferio Norte. Esta diástole se extiende hasta el 21 de junio día más corto y frío del hemisferio Sur.

La palabra Pascua viene del latín “Pascha” qué a su vez viene de una palabra hebrea que significa “paso” o sea que el nacimiento de Cristo es el símbolo del paso de la humanidad hacia un estado de conciencia Humano al Cristico, el brote de la luz en la obscuridad

El 24 de diciembre se produce la Chispa Divina en todos los sistemas solares de la Galaxia y para nuestro planeta desde hace 2 mil años se hizo presente entre los hombres y en forma individual este despertar de luz. gracias al nacimiento en Belén del niño Divino que manifiesta el símbolo del nuevo estado de conciencia que le espera a La Humanidad e inaugurando la segunda gran etapa de la evolución de la Tierra: El tiempo de la luz.

Cada navidad es una oportunidad de conectar con toda esa luz de que estamos hechos y con el universo que somos.Con el nacimiento de nuestro niño o nuestra niña interior deseosa de regalarlos instantes de belleza y alegría, de jugar con nosotros y reconectarnos con la maravilla que somos.En cada navidad, con mas intensidad, se abran puertas en todos los planos y sube nuestro nivel vibratorio, disfrutamos de un delicioso baño en nuestra propia esencia y si nos lo permitimos, bajandonos un solo instante de la loca prisa que nos apresa , nos sentimos sensibles a esa enegía de RE-UNIÓN , de gozo,de compación y amor infinitos de los que también somos parte.

Querido Ser Humanos: Mi mayor deseo es que asistas al nacimiento de la luz que hay en ti, la que ilumina las sombras que no te permiten "VER" tus bendiciones cada instante del resto de tu vida.

FELIZ na VIDA d

Teresa Delgado © 2011

Va´pensiero

 Va' pensiero... Riccardo Muti speaking about Italian culture 


LIBERTAD

Cuando veo cosas como estas, se me incendia el alma. Afortunadamente ese incendio lo sofoco en un instante con mis propias lágrimas.

Este es uno de esos momentos en que conectamos con todo lo que es. En que percibimos que es circunstancial estar en el escenario o en la butaca y que lo importante es hacerlo juntos en la misma dirección. SER con todo lo que nos acerca y nos define, con lo que somos al desnudo sin máscaras, con lo que nuestra alma nos está pidiendo a gritos, eso que tan bien definen la poesía, y la música evocando lágrimas que son auténticos trozos del alma misma estallando en amor y belleza.

Si algo nos va a salvar es lo que somos, lo que los grandes hombres y mujeres de la historia han ido dejando de lo que son en cualquier manifestación artística, la cultura y esa capacidad de asombrarnos, de emocionarnos, de reconocernos y estallar en llanto de emoción ante LA VERDAD.

Teresa Delgado

https://queridoserhumano.blogspot.com.es/2011/12/vapensiero.html

El pasado 12 de marzo, Silvio Berlusconi debió enfrentarse a la realidad. Italia festejaba el 150 aniversario de su creación y en esta ocasión se representó en Roma la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, dirigida por el maestro Ricardo Muti.

Nabucco evoca el episodio de la esclavitud de los judíos en Babilonia, y el famoso canto "Va pensiero" es el canto del coro de esclavos oprimidos. En Italia, este canto es un símbolo de la búsqueda de la libertad (en los años en que se escribió la ópera, Italia estaba bajo el imperio de los Habsburgo).

Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso en el que denunciaba los recortes del presupuesto de cultura que estaba haciendo el Gobierno, a pesar de que Alemanno es miembro del partido gobernante y había sido ministro de

Berlusconi. Esta intervención del alcalde, en presencia de Berlusconi que asistía a la representación, produjo un efecto inesperado.

Ricardo Muti, director de la orquesta, declaró al "Times":

"La ópera se desarrolló normalmente hasta que llegamos al famoso canto "Va pensiero". Inmediatamente sentí que el público se ponía en tensión.

Hay cosas que no se pueden describir, pero que uno las siente. Era el silencio del público el que se hacía sentir hasta entonces, pero cuando

empezó el "Va Pensiero", el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción del público ante el lamento de los esclavos que cantan: "Oh patria mía, tan bella y tan perdida."

Cuando el coro llegaba a su fin, el público empezó a pedir un bis, mientras gritaba "Viva Italia" y "Viva Verdi". A Muti no le suele gustar hacer un bis en mitad de una representación. Sólo en una ocasión, en la Scala de Milan, en 1986, había aceptado hacer un bis del "Va pensiero".

"Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una

intención especial para hacerlo" - dijo Muti -.

En un gesto teatral, Muti se dio la vuelta, miró al público y a

Berlusconi a la vez, y se oyó que alguien entre el público gritó: "Larga

vida a Italia!". Muti dijo entonces:

"Sí, estoy de acuerdo: "Larga vida a Italia", pero yo ya no tengo 30 años, he vivido ya mi vida como italiano y he recorrido mucho mundo. Hoy siento vergüenza de lo que sucede en mi país. Accedo, pues, a vuestra petición de un bis del "Va Pensiero". No es sólo por la dicha patriótica que siento, sino porque esta noche, cuando dirigía al Coro

que cantó "Ay mi país, bello y perdido" , pensé que si seguimos así vamos a matar la cultura sobre la cual se construyó la historia de Italia. En tal caso, nuestra patria, estaría de verdad "bella y perdida".

Muchos aplausos, incluidos los de los artistas en escena. Muti prosiguió.

"Yo he callado durante muchos años. Ahora deberíamos darle sentido a este canto. Les propongo que se unan al coro y que cantemos todos el "Va pensiero"

Toda la ópera de Roma se levantó. Y el coro también. Fue un momento mágico. Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos.