sábado, 12 de marzo de 2011

Estoy contigo



Música japonesa JARDÍN ZEN


Querido Ser Humano:
Desde aqui, tan lejos poco puedo hacer mas que llorar tu dolor.
Desde aquí, tan cerca puedo orar, puedo desde lo mas profundo de mi corazón sentir sosiego, luz y mucho amor para envolverte, para equilibrar la energía de todo ese sufrimiento que sientes.
Construyo en mi pecho un bello jardín en donde todo está en calma, en donde todo es música y luz,todo está bien, todo en su lugar. Un jardín para tu espíritu.
A ti que te has quedado y a ti que has tenido que irte, desde mi latido conecto con el tuyo te envuelvo en LUZ y estoy contigo.
Te abrazo JAPÓN

Teresa Delgado (Tripti-Tse)


親愛なるマン: ここからで、私が泣くさらに多くにあなたの痛みをすることができるほどはるかに小さいです。 ここから、私が祈るほど近くて、私はいっそう深い(人たち・もの)から私の心で落ち着いていて、軽く感じることができます、そしてあなたが感じるあのすべての苦しみのエネルギーのバランスをとるために、巻き込まれて極めて愛してください。 あなたにあなたが(今まで)そうであったこと、そしてあなたにあなたが、私の心臓の鼓動から光の中で te envuelvo をあなたのと結び付けて、去らなければならなかった、そしてiがそうであること。 あなたは日本を抱きしめます テレサ・デルガド


( Ojalá supiera Japonés pero no es así, la traducción es mecánica,seguramente no alcanza a transmitir mi emoción, pero muchas veces las palabras en cualquier idioma se quedan pequeñas ante la magnitud de lasemociones)
Safe Creative #1011077789773

No hay comentarios:

Publicar un comentario